LCDA: "Comentarios del director y los guionistas"

¿En serio no me llegó con ver la película varias veces en el cine, que la quise ver los comentarios del director? Por suerte, eran interesantes.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Comentarios El director y los guionistas (primera parte)

Es la primera vez que veo un DVD comentado, y la verdad es que fue bastante interesante. Los comentaristas con Peter Jackson (director/guionista/productor), su mujer Fran Walsh (guionista/productora) y Philippa Boyens (guinista). Los comentarios son una pequeña entrevista sobre la película mientras ésta se va emitiendo. NoAunque muchas de los comentarios de escenas ya salían en los documentales (Peter nos dice cuando Ian Holm e Ian McKellen están realmente en la misma habitación y cuando no, por ejemplo), aunque nos enteramos de bastantes curiosidades. ¿Sabéis que el Nazgûl que dice "Comarca. Bolsón" tiene la voz de Andy Serkis, el actor que interpreta a Gollum? ¿Sabíais que el golpe que se da Ian McKellen en Bolsón Cerrado no estaba en el guión, y que fue un accidente que se terminó por mantener? ¿Sabéis que la mayor diferenciua con New Line fue que querían un prólogo de...¡2 minutos!? ¿Sabéis que se rodó a Hugo Weaving (Elrond) diciendo completo el poema del Anillo, aunque esta escena se terminó descartando? ¿Sabéis que Fran es la que pone el sonido a los Jinetes?

Además, no se olvidan de los dobles. Le tienen cogido especial cariño a Kiran, el doble de Frodo, que actúa de manera constante en la película, y aunque también hablaban de ellos en los documentales, no se quisieron olvidar aquí de ellos.

Exceptuando a Tom Bombadil (del que hablaban en un documental del tercer DVD), comentaron prácticamente todos los cambios respecto del libro, defendiéndose por supuesto. Eran demasiadas presentaciones, y el personaje de Arwen era muy pequeño; conclusión: cambias a Glorfinder por Arwen, exprimiendo al límite los Apéndices, para que aún así aparezca cercano al libro. También comentan lo de Narsil, que en el libro desenvaina rota Trancos en el Poney Pisador; evidentemente, si el héroe desenvaina un cacho de espada, los espectadores acabarían riéndose, sin entender la escena.

Jackson conoció ESDLA gracias a la versión en dibujos animados de Ralph Bakshi en 1977, y no tuvo reparos en reconocer que el plano de Ganapié está copiado descaradamente de esa película Por el ritmo de la conversación, no le dio tiempo a decir que, cuando los Hobbits se esconden del Espectro en el árbol, tambioén es una copia de Bakshi... En esa escena, por cierto, todos los insectos, arácnidos y miriápodos escapan del Nazgûl, aunque algunos ya lo habíamos adivinado.

También tuvieron palabras para los Gazapos. PJ dice no haber encontrado ningún coche, aunque yo tengo la sospecha de que lo eliminaron para esta versión. Lo mismo dice de una presunta pegatina en la manzana que le da Trancos a los Hobbits a la salida de Bree. Y lo de los tomates (comida del nuevo mundo) parece ser que lo pusieron a ver lo que decía la gente... Respondieron que también el tabaco es del nuevo mundo.

Bueno, hasta aquí el primer visionado. Mañana, pasado o el siguiente editaré este mensaje poniendo lo que más me haya gustado de los comentarios del 2º DVD.


Comentarios El director y los guionistas (segunda parte)

Sobre los cambios peliagudos con respecto al libro, ya al principio del segundo DVD tenemos unos cuantos: Peter Jackson se empeñó en que apareciese Bill el poney, aunque no todos estaban de acuerdo; aunque Jackson no pudo ver su sueño: ver como el guardián del lago engullía a Bill. Sobre el guardián comentan que era necesario un monstruo en ese momento, y que tuvieron que crearlo a partir de las escasas descripciones de Tolkien. Si Frodo resuelve el enigma de la mina fue para darle más protagonismo, para centrar la atención en él. También se comentan partes del rodaje: según PJ, cuando Aragorn desvía el cuchillo de Lurtz el Uruk-hai al final de LCDA, lo desvía de verdad, no es un efecto. Ahí queda eso...

Ah, y estos comentarios también nos sirven para conocer más a fondo rumores para las dos películas que vienen. Gollum, por ejemplo, no es más que un prototipo en La Comunidad del Anillo, y en Las Dos Torres se verá muy mejorado, y que, textualmente, algún día retocaremos éste para una edición posterior en DVD para que encaje mejor con el que aparece en Las Dos Torres. Por mi parte espero que no sea pronto, si no me parecería un timo esta edición que compré de LCDA.

Parece ser que Ian McKellen gritó, al ver aparecer a los cuervos: ¡Espías de Star Wars! en vez de Saruman. Parece que eso se ha convertido en uno de los chistes internos del reparto.

Aunque probablemente lo más interesante sea un dato que todos ya sabíamos, pero que algunos se resisten a creer: REVELADOR DE ERDR no habrá Saneamiento, y la escena del espejo era un homenaje para compensar. ya estáTambién se dice una cosa que es más bien REVELADOR DE LDT Y ERDR, y es que la luz de Ëarendil, que usa Frodo contra Ella-Laraña, no se verá en Las Dos Torres. Supongo que ya sabéis lo que significa...

NOTA: Este mensaje fue publicado originalmente en el foro de El Orbe de los Dragones el 1/12/2002 a las 1:37, y editado el 2-12-2002 a las 01:07. Posteriormente fue subido a La Piedra de Cristal.